Uniswapを超える？ハイブリット取引所GRVT(グラビティ)とは？

どうも！金時です。今日もThe Blockさんのクリプトニュースから英語を学ぼうと思います。Uniswapを超える？ハイブリット取引所GRVT(グラビティ)とは？いう話題。さあクリプト界では何が起きているんでしょう？

Let’s learn English while keeping up with the trends!(流行を追って英語も学ぼう！)

本日のレッスン！

”Hybrid crypto exchange GRVT to debut as first ‘hyperchain’ in zkSync ecosystem.

QUICK TAKE:
Hybrid crypto exchange GRVT will launch as zkSync’s first “hyperchain,” Matter Labs said.
Hyperchains are custom blockchains that will run either as Layer 2 networks parallel to zkSync Era or as Layer 3 Validiums in the zkSync ecosystem.

GRVT (pronounced “gravity”), a hybrid crypto exchange that combines the benefits of centralized and decentralized exchanges, will debut as the first “hyperchain” in the zkSync ecosystem.

GRVT will provide a Robinhood-like user experience and self-custodial features of Uniswap-like exchanges, Matter Labs, the developer of Ethereum Layer 2 zkSync, said Friday. It will be zkSync’s first “Hyperchain,” a custom blockchain that will run as a Layer 3 Validium in the zkSync ecosystem, Matter Labs said.

Validiums are Ethereum scaling networks that operate much like Layer 2 network zk-rollups, with the key distinction being that in a zk-rollup, data is maintained on-chain, whereas Validiums store it off-chain. Since Validiums encrypt data before adding it to the blockchain, it helps protect users from front-running and market manipulation, Matter Labs said.”

「ハイブリッド暗号通貨取引所GRVTが、zkSyncエコシステム内で初の「ハイパーチェーン」として登場することが発表されました。ハイパーチェーンは、zkSync Era間で平行実行されるLayer2ネットワークとしても、zkSyncエコシステム内のLayer 3 Validiumsとしても動作するカスタムブロックチェーンです。

GRVT（発音は「gravity」）は、中央集権型取引所と分散型取引所の利点を組み合わせたハイブリッド暗号通貨取引所で、Matter Labs（Ethereum Layer 2 zkSyncの開発者）によれば、RobinhoodのようなユーザーエクスペリエンスとUniswapのような自己保管の機能を提供します。これはzkSync初の「ハイパーチェーン」であり、zkSyncエコシステム内のLayer 3 Validiumとして動作するカスタムブロックチェーンです。

Validiumsは、zk-rollupsのように動作するEthereumのスケーリングネットワークで、主要な違いは、zk-rollupではデータがチェーン上に保持されるのに対し、Validiumsはそれをオフチェーンで保管することです。Validiumsはデータをブロックチェーンに追加する前に暗号化するため、ユーザーをフロントランニングや市場操作から保護するのに役立つとMatter Labsは述べています。」

今日の単語

「combines」(コンバインス)

combines=統合する、同時に持つ、協力する、混ぜる。Combineという単語の語源は、ラテン語の “combinare” から来ています。”combinare” は「一緒に」や「組み合わせる」といった意味を持っており、この語が中英語に進化して “combynen” となりました。その後、”combine” というスペルと現代の意味が形成されました。

“Combine”の初期の用途は、物事を結合する、組み合わせる、混ぜる、または結びつけるといった行為を指すものでした。後に、この単語は異なる要素や要因が一緒に作用することを表す際にも使用されるようになりました。そのため、”combine”はさまざまな文脈で使われ、さまざまな意味を持つようになりました。

日本語ではよくコンビネーションなどと言いますよね。今回はGRVTが”中央集権型取引所と分散型取引所の利点を組み合わせた”バイブリット取引所である、という説明で使われています。なんだかすごそうですね。

<例文>：

• 結合する意味:
  • She combined her love for art and technology to create a unique interactive exhibit. （彼女は芸術とテクノロジーへの愛を組み合わせてユニークなインタラクティブ展示を作りました。）
• 同時に持つ意味:
  • The new smartphone combines a sleek design with cutting-edge features. （新しいスマートフォンは洗練されたデザインと最新の機能を同時に持っています。）
• 協力する意味:
  • The two teams combined their efforts to solve the complex problem. （2つのチームは複雑な問題を解決するために力を合わせました。）
• 同時に発生する意味:
  • The concert was a fantastic experience, combining great music and stunning visuals. （コンサートは素晴らしい音楽と見事なビジュアルを同時に楽しむ素晴らしい体験でした。）
• 混ぜる意味:
  • In a large bowl, combine the flour, sugar, and eggs to make the batter. （大きなボウルで小麦粉、砂糖、卵を混ぜて生地を作ります。）

「distinction」(ディスティンクション)

distinction=差異、区別、優越性、賞賛、特徴、知識の深さ、高い評価、成果。distinctionの語源は、ラテン語の「distinctio」から来ており、さらにラテン語の「distinguere」（分ける、区別する）に由来しています。この語は英語においては「区別すること」や「区別点」を指す名詞として使用されています。

GVRTはValidiumとして動作するカスタムチェーンとして、”zk-rollupではデータがオンチェーンで管理されるのに対し、Validiumではオフチェーンで保存される点が大きな違いである”、zkrollupとvalidiumとの対比にとしてdistinctionが使われているようです。

<例文>

1. There is a clear distinction between right and wrong. （「正しいこと」と「間違ったこと」の間には明確な違いがあります。）
2. She graduated with distinction in mathematics. （彼女は数学で優秀な成績で卒業しました。）
3. The distinction between the two species is subtle. （2つの種の違いは微妙です。）
4. His artistic distinction earned him critical acclaim. （彼の芸術的な卓越性は批評家から賞賛を受けました。）
5. The university recognized his academic distinction with a special award. （大学は彼の学業での卓越性を特別な賞で認めました。）
6. In this course, we will explore the distinction between fact and fiction. （このコースでは、事実とフィクションの違いを探求します。）
7. The distinction of being the first woman in space belongs to Valentina Tereshkova. （宇宙での初の女性はヴァレンティナ・テレシコワに帰属しています。）

さいごに

GRVT(グラビティ)は資金調達を650億円程度完了している注目のハイブリット取引所のようです。Robinhoodとuniswapの長所を併せ持つとか。楽しみですし、早めに触っておくといいかもしれませんね！こうやってクリプトの中のプロダクトからさらに改良されて新しいプロダクトが誕生するという好循環が生まれていくとどんどん今までにないプロダクトが誕生してくる予感がしてうれしいですね。

11月にはクローズドアルファ版がローンチされる予定らしいです。トークンは2024年後半発行らしいです。uniswapを超える取引所誕生なるか！

“The early bird gets the worm.”早起きする者が利益を得る（早く新しいテクノロジーやアイデアを受け入れることが成功につながるという意味です）

早起きは三文の徳、アーリーアダプターは〇文の徳！ということで手と頭を動かしていきましょう～！では、またお会いしましょう！

参考記事 The Block：https://www.theblock.co/post/258727/hybrid-crypto-exchange-grvt-zksync-hyperchain?utm_source=twitter&utm_medium=social